Така не е правилно, Кирши.
Пробвай ето така.
Натисни педала малко по-продължително.
Това правя!
Изсвири го с малко повече емоция.
Емоция?
Твоите чувства.
Улови образа.
Само образа?
Чувствата и образите са различни неща.
Вече знам то..
Слушай, Кирши, когато веднъж успееш да уловиш образа, ще изразяваш емоциите си свободно.
Например, ако се усмихваш когато си тъжна, скръбта ти ще намалее.
Не разбирам какво казвате, учителю!
Може би това сравнение беше твърде сложно.
Говори като възрастен човек, но тя все още е...
Не се отнасяй с мен като с дете, мамо!
Какво има?
Учителю, днес има ли пълнолуние?
Да видим...
Права си.
Естествено, учителю.
Обичам тази светлина.
Не мога да я видя, но мога да усетя сребристия блясък.
Сигурен ли си, че хората, които ни търсят са вече тук?
Беше информация от по-високо поставени, затова си отваряй очите.
Боже. Ставаме популярни, нали?
Имаш ли някакви следи?
Не още.
Иин не е надеждна, както винаги.
Не може да изпълни дори единствената си задача.
Устните на номер 6 ми изглеждат бледи.
Увеличете концентрата на натрий с 0,1 пункта.
Всичко върви точно спрямо нормалната процедура.
Разпознай разликите между тях, не разчитай толкова много на монитори и инструменти.
Телата и душите им са деликатни.
Д-добре.
Нещо не е наред ли?
Не. Неговите устни изглежда се движат, сякаш говори докато спи.
Може би сънува.
Сън?
Но медиумите...
Само се шегувам. Знам, че е доказано, че не сънуват.
Е тогава, може би могат да преживеят...
Сладък сън.
Началник Ишизаки, има проблеми с наблюдателите, които патрулират
Контрактори?
най-вероятно.
Някои от тях се събират около определени координати.
Мисля, че ти казах да не излизаш сама.
Ти ли направи това?
Е, изглежда, че ни шпионираше.
Някоя от нашите мишени?
Кой знае?
Може да е била от по-високо ниво.
Нека ти напомня, че нашата работа е да идентифицираме техните номера, самоличност и умения.
Нямаме за задача да ги убиваме.
Спешен случай! Медиумите са...
Какво по дяволите става тук?
Върнете наблюдателите.
Относно това...Те не се връщат.
Не може да бъде.
Единственото обяснение, което ми идва на ум е, че може да са заловени.
Ами звездите?
Активност в CY-463.
Контрактор, който може да залавя наблюдатели?
Колко красиво.
Какво има?
Съзнанието ми се свърза с куклата, която е изпратила наблюдател.
Не е приятно чувство.
Още ли си там?
Твърде е хубаво, за да е истина.
Изглежда, че успях да установя връзка с една от нашите мишени.
Изненадан съм, че сте успял да я видите на тази снимка!
Искате да намеря момичето, нали?
Разбирате ли? Разбирате ли ме?
Моля поемете работата.
Оставете го на нас!
Но г-н чужденец, ъм... г-н Кашите... Кашите... Кашите... Кашите...
Кастинен.
Елис Кастинен.
Ох, г-н Кастенее!
Дошъл сте на точното място!
Известен пианист като вас, да дойде чак от Скандинавия, за да ме наеме, Курасава Гай...
Не знаех, че си известен отвъд океана, шефе.
Гай?
Да, Гай Курасава!
Най-известния японски детектив!
Само се шегувам.
Гай... Гай Курасава?
Точно това казах, че съм Гай, Гай Куросава.
Познато ли ви звучи?
Ти си относително спокоен за това.
Идентифицирал си мишената, нали?
Няма ли да направиш своя ход?
Не се паникьосвай. Не е трудно да примамиш кукла.
Ако се беше възстановила от снощния инцидент, нямаше още да се скита.
Все едно е сомнамбул.
Готов си, значи.
Между другото, имаш ли цигари?
Трябва ли да пушиш?
Не си ли певица?
Казваш го по гаден начин!
Преди много време стоях на сцената на Народната опера, нали знаеш.
Бях една от многото.
Проблем е ако ги свърша,
след като това е моята отплата.
Какво пишеш?
Недей.
"Девойка стои до езерото под нощното слънце, потъвайки сама в светлата нощ."
"Прозрачната,студена,сребърна луна, е единственият й приятел."
Това е отплатата ми.
При това е и елегантна.
Не е лошо. Но е малко женствено.
По-добре ще е ако ги римуваш.
Не го гледай много.
Нито един път през целия си живот не съм писал поеми,
докато не станах такъв.
Не е ли чудесно? Все още имаш душа способна да функционира,
дори и някой като теб.
Не мога да се свържа с Иин от снощи.
Това означава ли, че е избягала?
Няма начин една кукла да действа по своя воля.
Тя е програмирана с информация, достатъчна й да живее.
Какво друго може да се е случило?
Един от Синдиката е бил убит.
Това също се е случило снощи.
Толкова ли е силно влиянието на групата в този район?
Вероятно.
Има вероятност Иин да е била отвлечена от тях.
Отвлечена?
С цел да бъде получена информация за нас.
Тя няма никакви емоции, но за наша жалост, има чудесна памет.
Значи, Синдиката се е страхувал от това?
Така изглежда.
Освен това, те ни държат под око.
Бъди внимателен.
Ако се стигне до най-лошото, погрижи се за куклата.
Ей, пречиш ми!
Какво му е на това момиче?
Забрави за него. Да вървим.
Къде съм?
Не се е върнала.
По дяволите! Това е онзи тъп детектив.
Не е тук, както си и мислех.
Ще поразпитаме наоколо, Кико.
Късмет!
"Нча"? Ти също...
Не ти ли казах, че в останалата част от деня ще съм в почивка?
Ще се срещам с приятел. Дойдох с теб, защото ми беше на път.
Ще се видим после!
Боже...
Детектив? Онзи човек?
Това е той.
По някаква причина и той търси Иин.
Разбирам. Кажи ми ако нещо се случи.
Да не казваш, че трябва да го последвам?
Знае как изглеждам.
Ти изглеждаш нормално.
Не се тревожи.
Това беше прекрасно, Кирши.
Сега, оо...
Какво има?
Нищо, само изпуснах моята светеща писалка.
О, чакай да включа лампите.
Не!
Не, така ми харесва повече.
Харесвам тази светлина.
Лунната светлина.
Кирши...
Всичко е наред. Мисля, че е някъде тук.
Намери ли я?
Да.
Добре.
Кого си мислят, че ще заблудят?
Героят беше съвсем различен!
Не мога да оставя този писател жив.
Ще напиша името му в тетрадката ми.
Боже, въпреки, че арта беше невероятен...
За това не трябва да правят преработки.
Шегуваш се... Това е момичето.
Не се притеснявай.Доливането в чашите е безплатно, затова няма нужда да пиеш умерено.
Изглеждаш тъжна. Това част от твоя характер ли е?
Приеми съвета ми и се усмихни,
ето така.
Как е?
Красиво.
Красиво?
Виждаш ли? Това е!
Първо трябва да създадеш новия си външен вид,
дали е за косплей или нещо друго.
Косплей?
Извини ме.
Вземи ми кафе на връщане.
Вземи си сама.
Ее, добрее.
Ще се върна скоро.
Кой семеен ресторант?
Има ли нещо, по което да го разпозная?
Какво не разбираш?
Има Аниме магазин на ъгъла...
Ей, чакай!
Поделяме сметката, нали знаеш.
Ти беше примамена от собствения си наблюдател,
точно както планирах.
Изпуснала си я от поглед?
Къде отиде?
Н-натам, мисля.
Ей, чакай!
Шефе!
Мога да чета мислите на куклите.
Ела тук.
Безсмислено е.
Бягай, Иин!
Няма да ти позволя да избягаш!
Ти си...
К-Какво по...?
Внимавай, Хеи!
Пада! Хеи, бягай!
Иин!
Бягай колкото можеш по-надалеч.
Кирши!
Кирши...
Кирши?
Берта и мен ли се опита да убиеш?
Берта...
Добре съм. Не ги гълтам.
Нали ти казах, че това е моята отплата?
Кирши, аз съм, Еелис.
Еелис...
Точно така. Помниш ли?
Да. Изследователите са на път, но ще отнеме време да се определят щетите
Да я скрия?
Само докато е възможно да напусне страната.
Моля ви.
Не искам да се натрапвам, но защо е тук всъщност?
Да ви кажа истината, не знам.
Само знам, че я преследват.
Преследват?
Кой?
Не иска да каже.
Някакъв перверзник!
Перверзник?
Слушай, тази история стана твърде странна.
Няма съмнение.
Да преследват такова красиво момиче...
Кирши, ще останеш у нас.
Искам да те преоблека в...
Глупачка.
Това не е игра.
Ще бъдете високо възнаграден.
Е, предполагам, че нямам избор, след като сме вече в такова затруднено положение.
Това настрана, ами къде може да я скрием?
В горещите извори!
Трябва да има поне един!
Какво имаш предвид с "Поне един"?
Всички го очакват!
За кого говориш?
Кико ще се справи!
Какво е означава това?
Не само изгуби врага, а и Иин!
Какво е извинението ти?
Следващия път когато видиш Иин, убий я, без значение от ситуацията.
Чакай малко, Хуанг.
Не мислиш ли, че ще паднем в ръцете на врага ако се дезорганизираме точно сега?
Дезорганизираме? Не съм твой съюзник, нали знаеш.
Не ме приемай за някой от твоя вид.
Какво?
Не се тревожи за това. Не те приемаме като някой от нашия вид.
Контрактори като нас нямат емоции, те биха ни накарали да треперим от страх, като вас.
За наше щастие.
Не бъди толкова арогантен! Не знаеш колко страшен може да е Синдиката.
Убийте Иин, разбрахте ли?
Ако не го направите, аз ще го сторя.
Защо и ти трябваше да идваш?
Щеше да е нечестно ако бяхте тръгнали без мен.
Аз съм охранителя!
Аз предложих горещите извори!
Кирши...
Нека да се върнем, щом всичко се успокои, Кирши.
Да се върнем?
Да, в нашата родина.
Няма да се върна.
Влакът никога не е имал дестинация.
Ситния дъжд разкрива престъпление.
Твърдо сърце, решителна съвест.
Не можеш да бъдеш наранен повече.
Дали дните, които изчезнаха под лунната светлина, желаят компенсация?
Светлината, която тя чувстваше вече не може да я достигне.
И светлината ще се разпръсне.